Jazz nel pomeriggio

martedì 3 agosto 2010

When Plato Was A Certainty (Julia Hülsmann)

  Julia Hülsmann, tedesca quarantaduenne, e il suo trio danno musica ai versi di Emily Dickinson. Le note di copertina hanno facile gioco nel sottolineare l’abisso fra il jazz e le circostanze artistiche e storiche della Dickinson, abisso superato però con ispirata eleganza dalla Hülsmann, che evita di «musicare» i versi come se fossero un libretto e si affida piuttosto a melodie semplici e ritmicamente caratterizzate, non sempre in forma-canzone, vivacizzate da bassi mobili che sono a volte controcanti, in un ambito di jazz colorato di pop, alla E.S.T., per intenderci. L’interprete vocale è Roger Cicero, pure tedesco, dalla voce che ricorda Stevie Wonder, in possesso perfino di un decente scat.

J371 (1863)

A precious - mouldering pleasure - ’tis -
To meet an Antique Book -
In just the Dress his Century wore -
A privilege - I think -

His venerable Hand to take -
And warming in our own -
A passage back - or two - to make -
To Times when he - was young -

His quaint opinions - to inspect -
His thought to ascertain
On Themes concern our mutual mind -
The Literature of Man -

What interested Scholars - most -
What Competitions ran -
When Plato - was a Certainty -
And Sophocles - a Man -

When Sappho - was a living Girl -
And Beatrice wore
The Gown that Dante - deified -
Facts Centuries before

He traverses - familiar -
As One should come to Town -
And tell you all your Dreams - were true -
He lived - where Dreams were born -

His presence is Enchantment -
You beg him not to go -
Old Volumes shake their Vellum Heads
And tantalize - just so -


 When Plato Was A Certainty
(Hülsmann), da «Good Morning Midnight», ACT 9702-2. Julia Hülsmann, piano; Marc Muellbauer, contrabbasso; Heinrich Köbberling, batteria; Roger Cicero, cantante. Registrato  l’11 agosto 2005.

Nessun commento: